A. -

"Langue"

1.

"Organe charnu, allongé et mobile qui se trouve dans la bouche" : Tousjours enforcez son tourment, Et puis soit pendu par la langue Vistement, et que on l'estrangle (Myst. st Laur. S.W., 1499, 277).

-

[Dans la confection d'une substance magique conférant l'invincibilité] Langue de serpent : Il nous convient ung peu de voirre Pourter en nostre compaignie Avec deux piez d'une arengnie (...) La langue d'ung serpent velu, Et la queue d'une couleuvre (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 133).

2.

"Organe de la parole" : Frere, il n'est main qui peust escripre, Cuer d'omme ne pourroit pensser, Oreille oïr, langue parler, Les grans aises ou ceulz seront Qui Dieu de bon cuer ameront Sur toutes choses sans faintise. (Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 146).

-

Taire sa langue. V. taire "Se taire"

B. -

RELIG. [P. anal de forme] Langues de feu. "Manifestation théophanique de la descente de l'Esprit-Saint sur les Apôtres le jour de la Pentecôte" : Le sainct esperit plus n'attendront Qui tous les resconfortera Et en foy les confermera, En fourme de langues de fu. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 279). Les langues de feu font signiffiement Que Dieu (...) Nous a huy donné sens et force De diverses langues entendre. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1056).

C. -

"Façon de parler"

-

Changer langue. "Adopter un autre langage, parler sur un autre ton" : Sy ne m'estoyt par noblesse Je vous feroy chancher lange (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 59).